Similar context phrases
Translation examples
Frode Nilsson, den sie sich bei der Fahndung ausgeliehen hatten, stammte aus Rasbo und unterhielt Haver auf der Fahrt mit Anekdoten und mehr oder weniger wahren Histörchen.
Frode Nilsson, on loan from Surveillance, was originally from Rasbo and entertained Haver with anecdotes and more or less true stories.
Meine Mutter besitzt ein Tonband mit einer Reihe der delikatesten Histörchen und Skandale der Familie, läßt es mich aber nicht hören, weil sie fürchtet, daß ich den Inhalt verbreite.
My mother has a tape containing juicy anecdotes and family scandals, but she won’t let me listen to it because she’s afraid I’ll divulge the contents.
Der Schwall an Anekdoten, Klatsch und allerlei Histörchen über das Dorf und seine Bewohner, der über sie hereinbrach, gab Simone und Irene schon nach wenigen Minuten das Gefühl, Hannah ein Leben lang zu kennen.
The torrent of anecdotes, gossip and stories about the town and its inhabitants, which she reeled off at lightning speed, meant that after only a few minutes of her company, Simone and Irene felt as if they’d known Hannah all their lives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test