Translation examples
an entertaining anecdote.
Eine unterhaltsame Anekdote.
These endless anecdotes.
Diesen endlosen Anekdoten.
(These, of course, are anecdotes.
(Natürlich sind das Anekdoten.
The anecdotes evaporate.
Die Anekdote verflüchtigt sich.
That’s our anecdote!
Das ist unsere Anekdote!
The anecdote is well known.
Die Anekdote ist bekannt.
Some anecdotes illustrate;
Manche Anekdoten machen etwas anschaulich;
She commanded the conversation, telling anecdote after anecdote, long anecdotes, without bringing anyone else in at all.
Sie beherrschte das Gespräch, erzählte eine Anekdote nach der anderen – sehr lange Anekdoten –, ohne irgendjemanden einzubeziehen.
There was endless anecdote.
Die Anekdoten nahmen kein Ende.
Or the anecdote as a form of knowledge.
Oder die Anekdote als Form des Wissens.