Translation for "hirnschädigung" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Und was ist es dann - Hirnschädigungen, genetische Ursachen?«
“So what is it — brain damage, genetics?”
Der Computer kann nicht umprogrammiert oder ohne die Gefahr einer Hirnschädigung entfernt werden.
The computer cannot be reprogrammed or removed without risking brain damage.
Die Mannschaft erlitt einen Sauerstoffentzug, der schnell zu Hirnschädigungen führte.
The crew suffered oxygen deprivation, which quickly produced brain damage.
Wenn ihr euch dagegen wehrt, könnte es zu Gedächtnisverlust oder sogar Hirnschädigungen führen.
If you try to resist, it could cause memory loss or even brain damage.
Hirnschädigung – das war ein weiterer medizinischer Aspekt, den man in Betracht ziehen musste. Ebenso wie den Tod.
Brain damage, that was another medical term to consider. So was death.
Die Ärzte hielten eine Hirnschädigung aufgrund von Sauerstoffmangel für nicht ausgeschlossen.
The doctors thought he might have suffered brain damage from lack of oxygen.
Er ist geistig zurückgeblieben, leidet unter fortgeschrittener Schizophrenie, organischen Hirnschädigungen und alkoholbedingter Demenz.
He’s a retarded man with advanced schizophrenia, organic brain damage, alcoholic dementia.
Seine Nase und die Hälfte der Rippen sind gebrochen, und es wird eine Zeitlang dauern, bis kein Blut mehr im Urin ist, aber eine Hirnschädigung konnten wir nicht feststellen.
His nose and half his ribs are broken, and it’ll be some time before he urinates without seeing blood in the bowl, but no brain damage that I can see.”
Normalerweise beträgt die Gnadenfrist zwischen Herzstillstand und Hirnschädigung etwa vier Minuten, doch dieser Zeitraum kann verlängert werden, wenn die Körpertemperatur des Patienten ausreichend abgesenkt wird.
Generally the grace period between heart failure and brain damage is about four minutes, but that period can be extended if the patient’s body temperature is lowered sufficiently.
Sie ist vier. Sie hat das, was die Ärzte ›hypoxische Hirnschädigung‹ nennen. Sie kam ein bisschen zu früh auf die Welt, und statt in einer sauerstoffreichen Umgebung war sie in meinem Bergbauschiff, wo die Luft dünner ist als im Basislager des Mount Everest auf der Erde.
She’s four. She has what the medics call ‘hypoxic brain injury.’ She was born a little prematurely, and instead of the high oxygen environment she should have had, she was in my prospecting ship where the air is a little thinner than the Everest base camps back on Earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test