Translation for "hirnlähmung" to english

Hirnlähmung

• cerebral palsy
• brain paralysis

Translation examples

cerebral palsy

Eines Morgens sah sie einen voll besetzten Zug mit Kranken, Paralytikern, Jugendlichen mit Hirnlähmung, Bauern mit Hautkrebs, kastilischen Bürokraten mit Krankheiten im Endstadium, sittsamen, wie barfüßige Karmeliterinnen gekleidete Großmütterchen, Menschen mit Ekzemen, blinden Kindern, und ehe sie es sich versah, begann sie ihnen zu helfen, als wäre sie eine Nonne in Bluejeans, von der Kirche dazu abgestellt, den Mühseligen beizustehen und den Weg zu weisen, die nach und nach in die Busse stiegen, die vor dem Bahnhof parkten oder lange Karawanen bildeten, als wäre jeder von ihnen die Schuppe einer grausamen alten, aber außerordentlich vitalen Riesenschlange.
One morning she saw a train full of sick people, paralyzed people, adolescents with cerebral palsy, farmers with skin cancer, terminally ill Castilian bureaucrats, polite old ladies dressed like Carmelite nuns, people with rashes, blind children, and without knowing how she began to help them, as if she were a nun in jeans stationed there by the church to aid and direct the desperate, who one by one got on buses parked outside the train station or waited in long lines as if each person were a scale on a giant and old and cruel but vigorous snake.