Translation for "hip-hop-künstler" to english

Hip-hop-künstler

• hip hop artist
• hip-hop artist

Translation examples

hip hop artist

»Salami?«, sagte sie, dann wiederholte sie das Wort in einem anderen Tonfall, wie ein zugedröhnter Hip-Hop-Künstler, der Gefallen an einem Reim fand.
she said, then repeated it with a different inflection, like a stoned hip-hop artist relishing the rhyme.

Hätte er etwas tun können – selbst betteln oder sich Geld leihen –, um seinen Musikladen in Athens zu behalten, der einzige seiner Art im Süden, seine grandiose Idee eines Ladens, der ausschließlich Hip-Hop-Künstler mit neu ausgestatteten Plattenspielern, gebrauchten Bassboxen und protzigen Mikros im Stil von Snoop Doggs Bling bediente?
Was there something Brian could have done or begged for or borrowed to keep his music shop open in Athens—the only one of its kind in the South, his brilliant fucking idea of a store that catered to hip-hop artists with refurbished turntables and used bass cabinets and gaudy microphones festooned with Snoop Dogg bling?

Ein grüner Teppich war vor der ersten Reihe ausgerollt, in der die Köpfe der Moskauer Unterwelt in ganzer Bandbreite auftauchten, von den alten Knaben wie Ape Beledon, genannt der Affe, ein Zwerg mit Affengesicht in einem Mantel und einer Persianermütze, und seinen beiden vierschrötigen Söhnen, über Boris und Valentina Schagelmann, Experten für insolvente Banken, bis hin zu Abdul, der sich von einem tschetschenischen Rebellen zu einem Autoschmuggler und, in einem weiteren Karrieresprung, zu einem Hip-Hop-Künstler entwickelt hatte. Als Viktor die Kamera hob, versperrte ihm einer von Beledons Söhnen die Sicht.
A green carpet of artificial grass was unrolled along the front row, where heads of the Moscow underworld surfaced in all their variety, from the old boys like Ape Beledon, a gnome in a coat and cap of Persian lamb, and his two burly sons; to Isaac and Valentina Shagelman, experts in insolvent banks; and Abdul, who had evolved from Chechen rebel to automobile smuggler and, in a dramatic career move, hip-hop artist. When Victor raised a camera, one of Beledon’s sons blocked his view.