Translation for "hinzugestoßen" to english

Hinzugestoßen

• joined
• been joined

Translation examples

joined

Draco Malfoy und die anderen Slytherins waren hinzugestoßen.
Draco Malfoy and the rest of the Slytherins were joining the class.

Ein Großstadttyp, der eines Tages nach Bristol gekommen ist, mit einem Haufen Londoner Methoden und Attitüden. Er ist zu diesem Dezernat hinzugestoßen, aber nie wirklich mit dem Herzen dabei gewesen.
This city guy who walked in one day out of the East with a bunch of London ways and attitudes, the one who joined the unit in person, yet never really in his heart.

Die Schüsse hallten ihm noch in den Ohren, und so konnte er keine Stimmen hören, aber nach den Schatten auf dem Gang zu urteilen, waren inzwischen andere Männer hinzugestoßen, darunter vielleicht auch Dunne. Bond spürte zudem, dass sie den Raum gleich stürmen würden, alle auf einmal. Sie würden ausschwärmen und nach oben, unten, links und rechts zugleich sichern.
Deafened by the shots, he couldn’t hear voices but from the shadows in the corridor he got the impression that the men had joined up with others, perhaps Dunne among them. He sensed, too, they were about to make a dynamic entry, all of them at once, fanning out, going high and low, right and left.