Translation for "hinterherhinken" to english

Hinterherhinken

verb

• lag behind
• limp behind
• trail

Translation examples

lag behind verb

Zu zerstören, hat der Minister schon oft gedacht, ist so viel einfacher, als zu errichten, und Durcheinander so viel leichter herbeizuführen als soziale Ordnung, dass die Hüter einer Gesellschaft stets denen hinterherhinken müssen, die diese Gesellschaft zerstören wollen, gerade so wie (er war in seiner Jugend Footballspieler für Lettigh) ein schnellfüßiger Receiver dem verteidigenden Cornerback stets einen Schritt zuvorkommen kann.
Destruction, the Secretary has often thought, is so much easier than construction, and disruption than social order, that the upholders of a society must always lag behind those who would destroy it, just as (he had been a football player for Lehigh in his youth) a fleet-footed receiver can always gain a step on the defending cornerback.