Translation for "hinteres ende" to english

Hinteres ende

noun

• back end

Translation examples

back end noun

Er sah aus wie das hintere Ende einer Bulldogge.
He looked like the back end of a bulldog.

Richard wies mit dem hinteren Ende seiner Feder zur Decke.
With the back end of his pen, Richard pointed toward the ceiling.

Jamie stand an der Luftschleusenluke am hinteren Ende des Kommandomoduls des Rovers.
Jamie was at the airlock hatch at the back end of the rover’s command module.

Er betrat das hintere Ende des Vorderteils und bahnte sich durch die gezackten Metallkanten einen Weg ins Cockpit.
He entered the back end of the nose and made his way through jagged edges of metal to the cockpit.

Flüssigkeit spritzte aus einem beschädigten Presskolben, und das hintere Ende des gewaltigen Schiffsruders glitt auf ihn zu.
Fluid was squirting from a damaged ram, and the back end of the huge ship’s rudder was sliding towards him.

Das hintere Ende schlug auf eine Felsspitze, und der Stamm spaltete sich der Länge nach in zwei Hälften.
The back end hit a point of rock and the log opened in two halves all along its length.

Wir sind praktisch unter ihnen durchgekrochen, aber ich weiß nicht, ob wir am hinteren Ende der Meute schon vorbei sind.
We’ve gone east underneath ’em, but I don’t know if we’ve gone east enough to miss the back end of the swarm.

Mit ihrem Fuß erwischte Rachel das hintere Ende des Taxxons. Die Nadelbeine knickten ein und krachten wie zerbrochenes Reisig.
Rachel's foot caught the Taxxon's back end. The needle legs collapsed, cracking like broken twigs.

Wir hatten das hintere Ende eingedrückt, das Vorderteil gegen die Felswand geschleudert und dann das Ganze seitlich vor uns her mitgeschleift.
We'd punched in its back end, bounced its front off the rock wall, and then shunted it along ahead of us, sideways.

Am hinteren Ende verbreiterten sie sich wie Raketendüsen, und an der Oberseite waren direkt oberhalb des Geschützverschlusses kleine Zielfernrohre montiert.
Their back ends flared out like rocket nozzles, and small sights were attached to their tops, just above their breeches.