Translation for "hinknien" to english

Hinknien

• kneel down
• kneeling

Translation examples

kneel down

»Wenn du dich hinkniest, um ihm die Füße zu waschen«, sagte Hazel.
“When you kneel down to wash his feet,” Hazel said.

Er hatte sich fast hinknien müssen, um das Clownsgesicht am Steuer zu sehen.
He almost had to kneel down to see that clown's face at the steering wheel.

Jede Bewegung und das Hinknien taten ihr weh, als hätte sie sich beide Beine verrenkt.
To move, to kneel down, hurt her as if the bones of her legs were dislocated.

Die Tiere müssen sich hinknien, damit wir sie als Deckung benutzen können.« »Warum?«, wollte Lara wissen.
We’ll have the beasts kneel down and use them for cover.” “Why?” demanded Lara.

»Mark, ich möchte, daß du dich hinkniest und die Hände auf den Baum legst – wo ich sie sehen kann.«
Mark, I want you to kneel down and put your hands on the tree-where I can see them.

Jetzt möchte ich, dass Sie sich ganz langsam hinknien, Gary. Lassen Sie die Hände oben.
Now I want you to kneel down slowly, Gary. Keep your arms up.

Es war ein widerliches Erlebnis, sich hinknien zu müssen, an Bolzen herumzuschrauben und mit schmutzigen Reifen zu hantieren.
It is not a pleasant experience, kneeling down in snow and ice, messing about with nuts and bolts and handling dirty tyres.

Beim Hinknien belastete sie den gestauchten Fußknöchel mit zuviel Körpergewicht, so dass ihr ein Schmerzensschrei entfuhr.
Kneeling down, she put too much weight on her bad ankle and yelped with pain.

kneeling

»Jetzt hinknien, da.« Là.
“Now kneel, there.” Là.

Musste er sich dafür hinknien?
Was he kneeling down?

Durch das Hinknien waren sie entblößt.
Kneeling had bared them.

»Hinknien«, zischte Flere-Imsaho.
"Kneel," Flere-Imsaho hissed.

»Sagt ihr, sie soll sich hinknien.« Er spie erneut aus.
“Tell her to kneel.” He spat again.

Er will, dass ich mich hinknie, erkannte sie und errötete.
He wants me to kneel, she realized, blushing.

»Erwartest du, dass ich mich hinknie und deinen Ring küsse?«
‘Are you expecting me to kneel and kiss your ring?’

Wir mussten uns hinknien, die Hände in den Nacken legen.
The soldiers bade us kneel, hands behind our necks.

danach kannst du aufstehen oder dich hinknien, aber nicht setzen.
after that you can stand or kneel, but don’t sit down.