Translation for "hinhörend" to english

Hinhörend

• listening

Translation examples

listening

Nur halb hinhörend, nickte Judy, bevor sie ins Bad verschwand.
Only half listening, Judy nodded before ducking into the bathroom.

Ich stand an einem Ende der langen Halle und unterhielt mich gleichgültig, nur mit halbem Ohr hinhörend, mit zwei jungen Männern des terranischen Raumdienstes. Sobald es sich höflich machen ließ, entschuldigte ich mich. Dann blickte ich auf die vier kleinen Monde hinaus, die über dem Gipfel schon fast in Konjunktion standen.
I stood at one end of the long hall, talking indifferently and listening with half an ear to a couple of youngsters in the Terran space service, and as soon as I decently could, I got away and stood staring out at the four miniature moons that had nearly floated into conjunction over the peak.-