Translation examples
Aber nicht seine Hingabe.
But none of the dedication.
Diese Tatkraft, diese Hingabe!
Such energy, such dedication.
Von seiner Hingabe vereinnahmt.
Consumed by his dedication.
Echte Hingabe, nicht?
“That’s dedication, hm?”
»Sie haben nicht die nötige Hingabe.«
“You don’t have the dedication.”
Ich dachte, es wäre Hingabe.
I thought I was dedicated.
Doch alles, was McCaine in diesem Augenblick ausstrahlte, war Hingabe – eine Hingabe, die alles menschliche Maß übertraf.
But the only thing that McCaine was emanating at this moment was dedication — a kind of dedication that surpassed anything a normal human could handle.
Gewissen, Vernunft, Sinn, Hingabe.
Conscience, reason, purpose, dedication.
Tatsächlich war ihre Hingabe an das Lernen grenzenlos.
In fact, it was their dedication to self-improvement that was boundless.
Der Weg der Gezeiten erfordert absolute Hingabe.
The Way of the Tide requires total dedication.
Meine Hingabe zu dir.
My devotion to you.
Nur mit viel mehr Hingabe.
But with infinitely more devotion.
Die grenzenlose Liebe und Hingabe.
The adoration and the devotion.
Ich werde deine Hingabe vermissen.
"I'll miss your devotion.
mit ihrer Hingabe erdrückt.
smothered him with her devotion.
Meine Hingabe für Eure Lordschaft –
My devotion to Your Lordship —
Zu hundert Plätzen der Hingabe.
To a hundred places of devotion.
Seine Hingabe dabei war außergewöhnlich.
His devotion was extraordinary.
Die Lust gewöhnlicher Hingabe.
The pleasures of ordinary devotion.
Bekennt sich zu Hingabe und Respekt.
An avowal of devotion and respect.