Translation for "hineinzwingen" to english

Hineinzwingen

• force in
• into force

Translation examples

force in

Er muss das Pferd in die Strömung hineinzwingen.
He must force the horse down into the current.

Na, aber wenn es dir schmeckt ... Ich werd’s mir hineinzwingen.«
Well, but if you like it . then I’ll force myself.’

er muß sich sogar in eine Rolle hineinzwingen;
he must even force himself into a part;

Umber küsste sie auf die Wange, flüsterte ihr etwas ins Ohr und schickte sie dann mit einem kleinen Stoß in Richtung Pförtnerhaus. Sie trat ein und bat Oates, die Tür hinter ihr zu verriegeln. Umber winkte ihnen zu und stieg dann mit einem Lächeln in die Kutsche, bevor die Wachen ihn hineinzwingen konnten.
The guardsmen released her, and Umber kissed her on the cheek, whispered in her ear, and directed her toward the gatehouse with a gentle push. She entered and told Oates to bar the door behind her. Umber waved to them, and with a smile, he stepped into the carriage before the guardsmen could force him inside.