Translation examples
Ich musste ... in mich selbst hineinsehen.
I had to … look inside myself.
Durch den Eingang hineinsehe.
Looking in the doorway.
Er fragte: »Können Sie hineinsehen?«
He said, “Can you look into it?”
Niemand konnte zu ihnen hineinsehen.
Nobody could look in.
Man konnte hineinsehen, aber nicht hinaus.
People could look in but not out.
Ich wollte nie mehr hineinsehen.
I didn’t want to look ever again.
»Was ist, wenn Hedge kommt, während ich hineinsehe?«
“But what if Hedge comes while I’m looking?”
Der Mann starrte sie an, als könnte er in sie hineinsehen.
The man looked at her as though he could see inside her.
Ich hielt ihn so, daß ich in den Verschluß hineinsehen konnte.
I held it so that I could look into the breech.
»Aber Sie können nicht in mich hineinsehen!«
But you can't see inside me!
Man konnte nicht hineinsehen.
You couldn't see into them.
Del würde nicht hineinsehen können.
Del would not be able to see in.
Ich wollte in die Singularität hineinsehen.
I wanted to see into the Singularity.
Ich konnte hineinsehen.
I could see inside them.
Ich kann nicht hineinsehen. Zu dunkel.
Can't see inside. Too dark."
„Ich will nur tiefer in dich hineinsehen..."
“I only wish to see you deeper …”
Ich kann nicht hineinsehen. »Bist du sicher?«
I can’t see anything inside. “Are you sure?”
Ethan konnte hineinsehen.
Ethan could see in.