Translation for "hineingegangen war" to english

Hineingegangen war

• had entered
• had gone

Translation examples

had entered

Aber er tauchte aus einer verfallenen Ladenfront auf – einer anderen als der, bei der er in die Tunnel hineingegangen war – und kam auf sie zu.
But he emerged from a decrepit storefront—different from the one he had entered—and walked toward her.

Und dann ist noch eine Elektronenröhre da aus Glas und ein Mikrophon, dessen Scheibe bald mehr, bald weniger schwingt, und so kommt der Ton hervor, genau wie er vorher in die Maschine hineingegangen war, und das ist erstaunlich, raffiniert, schikanös.
And then there is an electron tube of glass and a microphone whose glass vibrates now more, now less strongly, and which produces the same note that previously had entered the machine, and that is astonishing, subtle, treacherous.

had gone

Kein Mensch hatte sich gewundert, daß er noch einmal hineingegangen war.
Nobody was surprised that he had gone back in.