Translation for "hineingegangen" to english

Hineingegangen

verb

• go in
• enter

Translation examples

go in verb

»Aber Sie sind nicht hineingegangen?«
‘You did not go in?’

»Bist du schon hineingegangen?«
‘Did you go inside yet?’

»Du bist nicht hineingegangen«, sagte sie.
"You did not go in," she said.

»Wir sind nicht sehr weit in sie hineingegangen.«
We did not go very far into any of them.

»Ist Jacen Solo dort hineingegangen?«
“Did Jacen Solo go in there?”

Wärst du als Erster hineingegangen?
Go through the door first?

»Ist sie in den Bahnhof hineingegangen?« »Nein.
‘Did she go into the station?’ ‘No.

Ich bin nicht mit hineingegangen, obwohl sie mich gebeten hat.
I didn’t go in, though she asked me.

»Wieso bist du nicht schon mal hineingegangen?«
Why didn't you go inside?

»Warum sind Sie überhaupt in das Büro hineingegangen?«
“Why did you go into his office?”

enter verb

Sie ist durch die Hintertür hineingegangen –
She entered by the back door —

Er ist hineingegangen, und sein Wagen ist fortgefahren.
He entered it, and his hansom drove away.

Aber wieso war sie dann durch die Gasse hineingegangen anstatt durch den Vordereingang?
Why had she entered from the alley, though, instead of using the front?

Wir wissen, dass er hineingegangen ist und mit den Leuten drinnen geredet hat.
We know he entered that one, and spoke to the people inside.

In die Kapelle bin ich immer zitternd hineingegangen, um wie erschlagen wieder aus ihr herauszugehen.
I always trembled on entering the chapel and left it in a state of shock.

Mehrere Leute seien in die Gaststätte hineingegangen, andere hinaus.
Several people had entered the restaurant, and others came out.

Ich bin in viele Läden hineingegangen, um nicht von Ihnen gesehen zu werden, während Ihre Kutsche vorbeifuhr.
I have entered many a shop to avoid your sight, as the carriage drove by.

Aber er tauchte aus einer verfallenen Ladenfront auf – einer anderen als der, bei der er in die Tunnel hineingegangen war – und kam auf sie zu.
But he emerged from a decrepit storefront—different from the one he had entered—and walked toward her.

Irgend Jemand war also in das Granithaus hineingegangen, darüber konnte nun kein fernerer Zweifel sein.
Some one had entered Granite Housethere could be no more doubt about that.