Translation for "hineingeboren" to english

Hineingeboren

• born into it
• born

Translation examples

born into it

Wie das Individuum in eine Sprache hineingeboren wird, so wird es auch in sein historisches Umfeld hineingeboren.
In the same way that a baby is born into a language, it is also born into its historical background.

Und die Sprache ist etwas, in das wir hineingeboren werden.
And a language is something we are born into.

von dem Universum, in das sie hineingeboren wird.
from the universe into which it is born.

Das also war die Welt, in die ich hineingeboren war.
That was the world I had been born into.

Er war in die Pluralität hineingeboren.
He had been born into plurality.

Du bist da hineingeboren, Sarah.
“It’s what you were born into, Sarah.

Ich wurde nicht in den Senatorenstand hineingeboren.
I was not born into the senatorial class.

Man wird in sie hineingeboren, und … Die Dinge sind eben so, wie sie sind …
You get born into it and… things are as they are…

born

Ich wurde nicht in sie hineingeboren.
"I wasn't born into it.