Translation for "hindurchkriechen" to english

Hindurchkriechen

• crawl through

Translation examples

crawl through

Nur daß es selbst nicht hindurchkriechen kann, um zu dir zu kommen, sondern darauf warten muß, daß du hindurchkriechst und zu ihm kommst.
Only he can't crawl through to you, so he has to wait in his lair for you to crawl through to him."

Als er fertig war, ließ Harald seine Krieger hindurchkriechen.
When it was finished, Harald led his warriors crawling through.

Die Luke war sehr klein und ich musste auf Händen und Füßen hindurchkriechen.
The hatch was tiny, and I had to crawl through on my hands and knees.

Dann war die Öffnung groß genug, daß der erste hindurchkriechen konnte.
At last the opening was big enough for the first one to crawl through.

Das Fensterglas war explodiert, er würde also hindurchkriechen können. Aber nur, wenn er sehr schnell war ...
The back window! With the glass gone, he could crawl through the frame, but only if he moved fast.

Augenscheinlich hatten die Gorillas ihn dazu benutzt, den Zaun anzuheben, so daß einer von ihnen hatte hindurchkriechen können.
The gorillas had used the stick to lift the bottom of the fence, enabling one to crawl through.

Das Türchen war so niedrig, daß Lizzie und Jackson auf Händen und Knien hindurchkriechen mußten.
The door was so low that Lizzie and Jackson had to crawl through on hands and knees.

Außen war das Loch gerade groß genug, daß eine Person auf Händen und Knien hindurchkriechen konnte.
On the outside the hole was just big enough to crawl through on hands and knees.

Oben war eine Tür, so klein, dass selbst Thomas auf Händen und Füßen hindurchkriechen musste.
At the top was a door so small that even Thomas had to crawl through it on his hands and knees.