Translation for "hindurchfallen" to english

Hindurchfallen

• fall through

Translation examples

fall through

Es war, als hätte sie keine andere Wahl und müsste sich hindurchfallen lassen.
It was as if she had no choice but to fall through.

Was für ein Zufall, dachte er. Diese Schwachstelle im Eis hatte gerade lange genug existiert, dass er hindurchfallen konnte, und war danach wieder verschwunden.
He was thinking about the coincidence of that weakness in the ice being there just long enough for him to fall through — then disappearing again.

Ich bin nachts immer aufgewacht – ich schlafe nicht sehr gut, was dich vermutlich nicht überraschen wird –, ich bin also nachts aufgewacht und hatte das Gefühl, die Welt sei zerbrechlich und ich könnte hindurchfallen, direkt durch den Fußboden durch, und ewig weiterfallen.
I used to wake up at night—I don’t sleep soundly, which probably doesn’t surprise you—I used to wake up feeling like the world was fragile and I might fall through it, fall right through the floor and keep on falling forever.