Translation for "hindurch zu sehen" to english

Hindurch zu sehen

• to see through

Translation examples

to see through

»Ein Wunder, dass der Fahrer durch dieses ganze Zeug hindurch genug sehen kann, wenn er fährt«, bemerkte John.
‘It’s a miracle the guy can see through all this rubbish to drive,’ John remarked.

Und obwohl sie sich bemühte, eine Unterhaltung in Gang zu bringen, und die Mädchen ihn immer wieder ansprachen, starrte er nur an die Wand, als könnte er durch sie hindurch etwas sehen, von dem die anderen allenfalls eine ungefähre Vorstellung hatten.
Throughout the meal, no matter if she tried to keep a conversation going or if the girls addressed him or not, he just stared at the wall as if he could see through it to a place they could only imagine.

Cavatina flüsterte ein Gebet, das sie vor allen beschützen sollte, die Böses im Schilde führten, fügte eins hinzu, das sie befähigen würde, durch magische Dunkelheit und andere Trugbilder hindurch zu sehen, zog den Stöpsel aus ihrem Eisenfläschchen und hängte sich dieses ebenfalls griffbereit an den Gürtel.
She whispered a prayer that would protect her from those with evil intent and added a second spell that would enable her to see through magical darkness and other illusions. Then she pulled the stopper out of her iron flask and let it hang from its chain.