Translation examples
Aber etwas hinderte mich daran.
But something prevented me.
Irgend etwas … hindert uns daran.
Something's… preventing us."
Die Wächter hinderten sie daran.
The guards prevented her.
Wodurch hindert er dich.
How does he prevent you?
Ich habe ein Problem, das mich daran hindert.
“I’ve got a problem that prevents that.
aber Angst hinderte sie am Sprechen.
but fear prevented her from speaking.
Nichts hinderte ihn daran, es zu tun.
Nothing there at all to prevent his projected undertaking.
Nur das Kind, das sie trug, hinderte sie daran.
Only the coming child prevented her.
Nur Stolz hinderte sie, es aufzugeben;
Pride alone prevented her from giving up;
sie hinderten einen daran, ans Waschbecken zu gelangen.
They prevented access to the bathroom basin.