Translation examples
Aber wir werden es hinbekommen.
But we’ll get it done.
Man muss die Sache hinbekommen.
You have to get it right.
Das müssen wir hinbekommen.
We need to get this right.
„Wie habt ihr das hinbekommen?"
How did you get away with that?
»Du wirst das auch noch hinbekommen«, erwiderte er.
“You’ll get the hang of it,” he replied.
Aber er musste es ir- gendwie hinbekommen.
But he had to get it on somehow.
Dann mußte er es richtig hinbekommen.
Then he had to get it right.
«Ich könnte niemals so ein Glühen hinbekommen.»
I could never get a glow like that.
Und die Sache mit Gott würde ich auch noch hinbekommen.
I’d get the thing with God worked out too.