Similar context phrases
Translation examples
Kaum aber war die Verabschiedung erledigt, und kaum wandte sich Konsul Hagenström, auf die Straße hinaustretend, seinem Begleiter, dem Makler, zu, als zu bemerken war, daß ein überaus lebhaftes Gespräch zwischen den beiden begann …
But no sooner had Consul Hagenström stepped out into the street than he turned to his companion, the broker, and engaged him in what was obviously a very lively discussion.
Miss Marple trat zurück und überlegte noch, als sie von der Loggia her ein schwaches Geräusch zu hören glaubte. Es klang wie das Scharren eines Schuhs. Nach kurzem Zögern schritt sie zur Balkontür, öffnete sie etwas weiter und sprach, hinaustretend, ins Zimmer hinein: »Ich bin gleich wieder da, meine Liebe! Ich mache nur einen Sprung zu mir hinüber. Dabei war ich so sicher, dieses Muster mitgenommen zu haben!
Miss Marple came back and was standing a little uncertainly before regaining her seat, when she thought she heard a faint sound outside. Like the scrape of a shoe on the loggia? She hesitated a moment then she went to the window, pushed it a little farther open, stepped out and turned her head back into the room as she spoke. “I shall be gone only a very short time, dear,” she said, “just back to my bungalow, to see where I could possibly have put that pattern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test