Translation for "hinausreichten" to english

Hinausreichten

• reached out
• also handed

Translation examples

reached out

Es erklärte, warum die Energien aus dem Portal zu ihnen hinausreichten.
It explained why the energies had reached out to the pair.

Der auffälligste Baum des mato war die Brasilianische Schirmtanne, bei der jeder neue, dunkle Ast über den darunterliegenden hinausreichte, bis eine sauber abgestufte, auf der Spitze stehende Pyramide entstanden war.
The most conspicuous tree of the mato was the Brazilian pine, shaped like an upside-down cone, each dark branch reaching out over the lower until a precisely layered pyramid seemed to be standing on its point.

Während des Begräbnisses auf dem kleinen Friedhof von Framingham Earl mußte ich an den Kindertrompeter Francis Browne denken, der im Sommer 1914 in die Nacht hineinblies auf einem Schulhof in Northamptonshire, und an den weißen Pier von Lowestoft, der damals so weit hinausreichte ins Meer.
At the funeral in the little graveyard at Framingham Earl I could not help thinking of that child bugler Francis Browne, playing into the night in a Northamptonshire schoolyard in the summer of 1914, and the white pier at Lowestoft, which reached out so far into the sea in those days.