Translation for "hinausgesegelt" to english

Hinausgesegelt

• sailed out

Translation examples

sailed out

Einer dieser Augenblicke war gekommen, als sie auf die Wellenberge des Massivs hinausgesegelt waren.
When they had first sailed out onto the wave peaks of the Range had been one such moment.

Aber bei einem Wikingerbegräbnis waren sie still geworden – ein Langschiff war brennend in einen Fjord hinausgesegelt.
But they fell silent at a Viking funeral, watching a longship, timbers blazing, sailing out into a fjord.

Und zum Schluß hatte er sich bei Mrs. McCartney entschuldigt. Die hatte gelächelt und verständnisvoll genickt, aber als sie sich abwandte, trug sie den Kopf höher als sonst und war wie eine stolze Fregatte mit ihrer mutmaßlich hochexplosiven Fracht hinausgesegelt.
And he had said he was sorry. Mrs. McCartney had nodded and smiled understandingly and with her head higher than usual had turned away, a proud ship sailing out of his room with her cargo of possible dirty linen.