Translation for "aussperrung" to english

Aussperrung

noun

• lockout

Translation examples

lockout noun

Streiks, Aussperrungen, Schießereien und Morde.
Strikes, lockouts, beatings, shootings, and murders.

Die Schwarzen, die auf Rustlewood Farm arbeiteten, lebten unter einem pausenlosen Sperrfeuer aus Demütigungen und angedrohten Entlassungen, erniedrigenden Versetzungen, Bußgeldern und Aussperrungen.
The blacks who worked at Rustlewood Farm endured a constant barrage of humiliations and threats of dismissal, degrading transfers, fines, and lockouts.

Er hatte seine Miete nicht bezahlt, und der Hausbesitzer hatte entsprechende Schritte eingeleitet: Es handelte sich nicht um eine Aussperrung, da der Hausbesitzer ein halbwegs anständiges Exemplar seiner Gattung war.
He had not paid his rent, and the landlord had taken action. This was not a lockout, as the landlord was actually a halfway decent specimen of his breed.

Als sie an einem Schlüsselgeschäft vorbeikam, schlug ihr Herz schneller, sie malte sich aus, wie sie mit Jack lautstark über seine Aussperrung stritt, draußen [64] vorm Haus, unter den triefenden Bäumen, vor den Ohren der Nachbarn, von denen viele auch Kollegen waren.
When she passed a key-cutting shop, she made her heart beat harder imagining a shouting row with Jack about the lockout, face-to-face in the square under the dripping trees, overheard by neighbors, who were also colleagues.