Translation for "hinausblicken" to english

Hinausblicken

• look out

Translation examples

look out

Zum Fenster gehen und hinausblicken, möglicherweise.
Go to the window and look out, perhaps.

Sie konnten hinausblicken auf das freie Meer.
They could look out towards the open sea.

Er konnte nicht auf See sein und nicht hinausblicken. Erst hinaus und dann hinunter.
He could not be on the water and not look out. Out, and then down.

Was ich sehe, wenn ich dort hinausblicke, ist der Sieg der Ästhetik über die Ethik.
What I see when I look out there is the victory of aesthetics over ethics.

Beim Hinausblicken machte ich in der Nähe keine kleinen Boote aus.
I looked out I saw no small boats in the vicinity.

Wenn sie den Hals reckte, konnte sie aufs Meer hinausblicken.
Craning her neck around, she was able to look out to sea.

Eine Wasserfläche, die mit der Luft in Verbindung steht, ist für sie wie ein Bildschirm. Sie kann hinausblicken.
A surface of water exposed to the air is like a screen for her, and she can look out of it.

Dann brachten sie ihn hierher, wo er über das Land hinausblicken konnte, das er so geliebt hatte.
Then they brought him here, where he could look out over the land he loved.

»Ich stelle es mir schön vor, wenn man im Zimmer sitzen und auf den See hinausblicken kann.«
I thought it might be nice to sit inside and look out over the lake, light phase evenings,

Von dem Raum, der Entführung hieß, konnte man auf die schattigen Dschungelpfade hinausblicken.
From the room called Rape, one could look out upon the shaded trails of the jungle.