Translation for "hinaus von" to english

Hinaus von

• addition of

Translation examples

addition of

Und darüber hinaus noch etwas anderes.
And in addition, something else.

Darüber hinaus war keine weitere Kommunikation notwendig.
No additional communication was necessary.

Darüber hinaus, Sir, werden die Berechnungen nicht einfach sein.
In addition, sir, the calculations are difficult.

Darüber hinaus waren ihre Zähne und ihre Nase ...
In addition, her teeth, her nose …

Darüber hinaus kann es nicht nur unbefriedigend, sondern auch gefährlich sein.
Besides, in addition to being unsatisfying, it can also be dangerous.

Darüber hinaus jedoch galt er als gefährlich; berüchtigt gefährlich.
But in addition he was dangerous — notoriously dangerous.

Garan war nicht nur gewappnet, sondern darüber hinaus auch ziemlich unfreundlich.
Garan, in addition to being guarded, was rather unfriendly.

Darüber hinaus war die Romantik eine philosophische Rebellion gegen den Rationalismus.
In addition, romanticism was a philosophical revolt against rationalism.

Darüber hinaus sind die meisten Joghurts voller Zucker.
In addition, most yogurts are loaded with added sugar.

Der Reichspolizeichef litt darüber hinaus an einem schweren Verfolgungswahn.
In addition, the Commissioner suffered from acute paranoia.