Translation for "himmelsauge" to english

Himmelsauge

• celestial eye
• sky eye

Translation examples

sky eye

»Daher schickte das Himmelsauge eine weitere Flotte von auf Markierung spezialisierten Aerostats aus.«
“So the sky-eye dispatched another flight of aerostats, specialized for tagging.”

Mehrere Sporen fanden den Weg zum Himmelsauge, wo ihr Inhalt übermittelt und ihre Seriennummern mit den Polizeiunterlagen abgeglichen wurden.
Several of the spores found their way to a sky-eye, where their contents were downloaded and their serial numbers checked against police records.

Miss Pao fuhr fort: »Das Himmelsauge schickte eine Flotte von acht kleineren, mit CineKameras ausgestatteten Aerostats los.«
Miss Pao continued, “The sky-eye dispatched a flight of eight smaller aerostats equipped with cine cameras.”

In der Ecke befand sich ein zweiter Quadrant mit dem Archivbild eines Himmelsauges zur Verbrechensbekämpfung, die für Richter Fang stets wie ein von einem Fetischisten neu gestalteter amerikanischer Football aussahen: glänzend und schwarz und mit Beschlägen versehen.
In the corner was another pane containing a standard picture of an anticrime sky-eye, which always looked, to Judge Fang, like an American football as redesigned by fetishists: glossy and black and studded.