Translation for "himmel im himmel" to english

Himmel im himmel

• heaven in heaven

Translation examples

heaven in heaven

Das dröhnt uns von Kindheit an in den Ohren: der Himmel, der Himmel, der Himmel!
It’s dinned into our ears from our earliest days: heaven, heaven, heaven!

»Und, hat dich etwas getröstet? Der Himmel?« »Kein Himmel.« »Jemand?« »Nichts, Vlad.
‘And did anything console you? The thought of heaven?’ ‘No heaven.’ ‘Or some person?’ ‘No, nothing, Vlad.