Translation for "hierzulande" to english

Hierzulande

• in this country
• this country

Translation examples

in this country

Nicht hierzulande jedenfalls.
Not here in this country, at least.

»Kann es denn hierzulande kalt werden?«
Can it ever be cold in this country?

Ihre Mutter wird hierzulande sehr bewundert.
Your mother is much admired in this country.

Nein, man darf nicht jung sein hierzulande.
No, this country’s not the place to be young.

Hierzulande haben wir das noch nicht recht verstanden.
In this country we haven’t got around to understanding that.

So läuft das hierzulande nicht, weißt du.
“That’s not how it works in this country, you know.

»Wo wir hierzulande so knapp an Anwälten sind.«
‘More lawyers is just what this country needs.’

So, wie hierzulande Mordfälle in der Regel aufgeklärt werden.
Murders are usually solved in this country.

Die meisten Ausländer hierzulande sind doch Franzosen, oder?
Most foreigners in this country are French, aren’t they?”

Niemand hierzulande kennt sich damit so gut aus wie du.
“There’s no one as good as you in the country.