Translation for "hier spielen eine rolle" to english

Hier spielen eine rolle

• play a role here
• play a role

Translation examples

play a role

»Ja, Sir.« Spiel die Rolle.
‘Yes, sir.’ Play the role.

Spiel die Rolle. »Losgesagt natürlich.«
Play the role. ‘Renounced, of course.’

Einige von uns (euch) spielen mehrere Rollen gleichzeitig.
Some of us (you) play multiple roles.

Du spielst eine Rolle, Sydney, sagte ich mir.
You’re playing a role, Sydney, I told myself.

Du lebst in einer Fantasiewelt und spielst die Rolle der Heldin.
You’re in a fantasy world, playing the role of heroine.’

Wir stehen da und spielen unsere Rollen, und wir fühlen uns wirklich in die Sache rein.
We stand there playing our roles, and we really get into it.

Als er sich dem Eingang des Komplexes näherte, bemühte er sich, wie ein Mann vom Reinigungspersonal zu denken – spiel die Rolle überzeugend.
As he approached the entrance, he tried to think like a janitor-play that role.

Ich war so überzeugt, dass dein Verdacht, Eduin spiele eine Rolle bei Felicias Tod und den Angriffen auf Carolin, ein Irrtum sein muss.
“I felt so strongly you must be mistaken about Eduin playing a role in Felicia’s death and the attacks upon Carolin.

Die meisten anderen sind Teilzeit-Outlaws, die Angels aber spielen diese Rolle sieben Tage die Woche: Sie tragen ihre Kutte auch daheim, auf der Straße und manchmal sogar bei der Arbeit;
Most of the others are part-time outlaws, but the Angels play the role seven days a week: they wear their colors at home, on the street and sometimes even to work;

»Ich fand, dass das gut aussieht.« … Wenn die Vereinigten Staaten die Mittel, die verwendet werden, um Frauen mit niedrigem IQ zum Kinderkriegen zu bewegen, auf Frauen mit hohem IQ verwenden würden, müsste man dies zurecht als aggressive Manipulation von Fruchtbarkeit bezeichnen … MORDRATEN IN DEN STÄDTEN HÖHER ALS JE ZUVOR, JUGENDLICHE SPIELEN GRAUSAME ROLLE … BESCHÄMENDE VERZÖGERUNG IN RUANDA … Das Fernsehpublikum sah gestern, wie ein weißer Ford Bronco, in dem sich O.J.
“I thought they looked good.” … If the United States did as much to encourage high-IQ women to have babies as it now does to encourage low-IQ women, it would rightly be described as engaging in aggressive manipulation of fertility.… AS CITIES REACH RECORD NUMBERS OF KILLINGS, YOUTHS PLAY GRIM ROLE … SHAMEFUL DAWDLING ON RWANDA … Television viewers nationwide watched last night as a white Ford Bronco carrying O.