Translation for "heute schien" to english

Heute schien

• today seemed
• seemed to

Translation examples

today seemed

Heute schienen sie von ungewöhnlich hoher Qualität zu sein.
Today’s seemed to be of an unusually high standard.

Heute schien sie dazu bestimmt, andere vor den Kopf zu stoßen.
Today seemed to be her day for offending people.

Heute schien ein Feiertag zu sein, denn die Straßen waren geradezu unheimlich leer;
Today seemed to be a holiday: the streets were uncannily empty;

Zwar war er seit Jahren nicht mehr dort gegangen; aber heute schien es ein guter Tag zu sein, sich wieder damit vertraut zu machen.
he had not walked there for years, but today seemed like a good day to reacquaint himself.

seemed to

Aber heute schien es nicht so zu sein.
But tonight it didn't seem to.