Translation for "heulkrampf" to english

Heulkrampf

• crying fit

Translation examples

crying fit

Es klang mittlerweile ein wenig regelmäßiger, so dass ich mich fragte, ob ihr Heulkrampf sich langsam seinem Ende näherte. »Fertig?«, fragte ich.
there was a certain regularity to them now and I wondered if she was coming to the end of her crying fit at last. ‘Done?’ I asked.

Hier im Vernehmungszimmer hatte Martin Mühe, nicht in einen ähnlichen Heulkrampf auszubrechen wie damals, als ihm beim Lesen des Tagebuchauszugs zum ersten Mal die gesamte Bedeutung von Shahlas Schilderungen bewusst geworden war.
Here in the interrogation room, Martin had great difficulty not bursting out into a crying fit, similar to the one he’d had when he read the diary extract and understood for the first time the full implication of Shahla’s account.