Translation for "herzzerreißende geschichten" to english
Translation examples
Die herzzerreißendste Geschichte war wohl die von Nigel Tetley – dem »vergessenen Mann« des Rennens, der so knapp davor war, den Preis von fünftausend Pfund einzusacken, und der zwei Jahre später ohne Abschiedsbrief, ohne große Schlagzeilen in den Zeitungen in einem Wald nahe Dover Selbstmord beging.
The most heartbreaking story, in a way, is the story of Nigel Tetley – the ‘forgotten man’ of the race, who so nearly bagged that £5,000 prize, and who quietly – without leaving any messages or any trail of newspaper headlines – committed suicide in a wood near Dover two years later.
Sie nahm mich mit in das friedvolle Haus, das Claudia und sie gemietet hatten, setzte mich mit dem Baby in den Armen auf einen griechischen Stuhl, schickte Gaius auf die Suche nach ihrem Bruder, schickte Claudia zum Einkaufen, wischte die herzzerreißende Geschichte unseres Desasters beiseite und amüsierte mich mit dem, was ich verpasst hatte.
She took me to the peaceful house she and Claudia were renting, sat me in a Greek chair with the baby in my arms, sent Gaius out to look for her brother, sent Claudia shopping, then brushed aside the heartbreaking story of our disaster, while she instead amused me with what I had missed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test