Translation for "herzrhythmusstörungen" to english

Herzrhythmusstörungen

• arrhythmia
• heart rhythm disturbances

Translation examples

arrhythmia

Zweimal hatte sie jetzt schon Herzrhythmusstörungen.
Twice now, she's had cardiac arrhythmias.

Es war eine Herzrhythmusstörung – kein richtig schlimmer Herzanfall.
It was an arrhythmia-not really a full-fledged heart attack.

Herzrhythmusstörungen.« Was ist aus der ärztlichen Schweigepflicht geworden?
Heart arrhythmia.’ Whatever happened to patient confidentiality?

Wenn das geschah, waren Herzrhythmusstörungen oft die Folge.
cardiac arrhythmias were common when that happened.

Rebecca, wurden bei Ihnen je Herzrhythmusstörungen festgestellt?
Rebecca, have you ever been diagnosed with arrhythmia? Heart disorder?

»Bei den ersten Anzeichen von Herzrhythmusstörungen bitte ich Gott sofort um Vertagung.«
“At the first sign of arrhythmia I’ll ask God for a continuance.”

»Vor Angst stirbt man am ehesten durch eine Herzrhythmusstörung, auch Arrhythmie genannt«, begann Vargas.
“The most likely way to die from fright would be through an arrhythmia,” Vargas began.

Sie lachte. »Ich hab dir doch gesagt, daß es kein richtiger Herzanfall war, nur eine vorübergehende Herzrhythmusstörung.
She laughed. "I told you, it wasn't a full-blown heart attack, just a temporary arrhythmia. I'm okay now."

»Ich habe Gallensteine, Herzrhythmusstörungen, eine melonengroße Prostata, Magendivertikel und ein entstehendes Lungenemphysem.«
“I have bile stones, cardiac arrhythmia, my prostate’s the size of a melon, I have diverticulitis, and a touch of emphysema.”

Euer Ehren, es wurde festgestellt, dass Jessie Falk wegen Herzrhythmusstörungen ins Municipal eingeliefert wurde.
“Your Honor, it’s been established that Jessie Falk was admitted to Municipal for cardiac arrhythmia.