Translation for "herzoginnen" to english

Herzoginnen

noun

• duke

Translation examples

duke noun

Rick stellte sie Fürsten, Herzoginnen und Prinzessinnen vor.
Rick introduced her to dukes and duchesses and princesses.

Das ist sein Hobby, sagt er, all die Ladys und Lords und Herzöge und Herzoginnen.
It’s a hobby of his, he says, all those ladies and lords and dukes and duchesses.

Du Clos ließ sich herbei, sechs Großherzöge und -herzoginnen als persönliche Klienten anzunehmen – darunter Nicholas und Olga von Sektor zwanzig – aber mehr nicht.
DuClos deigned to accept six grand dukes and duchesses as personal clients--among them Grand Duke Nicholas and Grand Duchess Olga of Sector Twenty--but that was all he would take.

Hinter ihm war der junge Dauphin, sein Erbe, und ihm folgten die verschiedenen Herzoge und Herzoginnen, die ihm am nächsten verwandt waren, und natürlich Adrienne.
Behind him was the young dauphin, his heir, and trailing him were the various dukes and duchesses to whom he was most closely related and, of course, Adrienne.

Alle sechsunddreißig Großherzöge und -herzoginnen, samt Familien, waren geladen, ebenso der Adel des Planeten Erde vom Grafen aufwärts und alle auf Besuch weilenden Edelleute aus dem Weltraum.
All thirty-six grand dukes and grand duchesses and their families were invited, as well as all the nobles of Earth above the rank of count and any visiting nobles from out in space.

Wir erzählen keine Witze über Schwänze und Hintern, sondern reihen uns stattdessen wir Bittsteller vorne an der Bühne auf und verbeugen uns respektvoll, um zu zeigen, dass wir, auch wenn wir so getan haben, als wären wir Könige und Königinnen, Herzöge und Herzoginnen und sogar Götter und Göttinnen, unseren bescheidenen Platz kennen.
We make no jokes about pricks and buttocks, instead we line like supplicants at the edge of the stage and bow respectfully to show that, though we might have pretended to be kings and queens, to be dukes and duchesses, and even gods and goddesses, we know our humble place.

Solche großen Bälle sind Gelegenheit, viel Pomp und Feierlichkeit zur Schau zur stellen; sie zogen von ringsum viele große Familien, Herzöge und Herzoginnen, Herrscher verbündeter Fürstentümer und deren Gefolge an und schufen ganz allgemein eine Ballung von Leuten von Macht und Einfluß, die man sogar in der Hauptstadt nur selten erlebte.
Such grand balls are opportunities for much pomp and ceremony, attracting from all around scores of great families, Dukes and Duchesses, rulers of allied principalities and their entourages and generally producing a kind of concentration of people of power and circumstance one sees seldom enough even in the capital.