Translation for "das herzogtum" to english

Das herzogtum

• the duchy

Translation examples

the duchy

Oder dem Herzogtum Brandenburg vielleicht?
Or the Duchy of Brandenburg perhaps?

Damit blieben die beiden anderen Herzogtümer des Königreichs.
That left the kingdom’s two other duchies.

Ich bin hier, um im Namen des Königs das Herzogtum zu inspizieren.
I am here to inspect the Duchy on behalf of the King.

Doch was ist schon dieses Regieren in einem kleinen Herzogtum?
Yet what did governing mean in this small duchy?

Er war der stärkste, vitalste Mann im ganzen Herzogtum.
He was the strongest, most vital man in the duchy.

Alle anderen Herzogtümer konnten nur von Wiedergeborenen regiert werden.
In all of the other duchies, only a reborn ruler could reign.

In seinen Händen hielt er die Depesche vom Herzogtum Kleve.
Clutched in his hand was the dispatch from the Duchy of Cleves.

Was für ein unausstehlich langweiliger Ort das Herzogtum Kleve sein musste!
What an insufferably dull place the Duchy of Cleves must be!

Eine stilisierte Spinne über dem Hoheitssiegel des Durchlauchten Herzogtums;
A stylized spider over the Royal Seal of the Serene Duchy;

Eine Seele regierte ein Herzogtum, bis sie auf immer verlosch.
A soul ruled a duchy until that soul was irrevocably destroyed.