Translation for "herzlich willkommen" to english

Herzlich willkommen

• warm welcome
• welcome

Translation examples

warm welcome

Guten Morgen und herzlich willkommen bei uns!
Good morning and a very warm welcome to our team.

Unsere Untertanen werden Euch ein herzliches Willkommen bereiten.
You will find a warm welcome among our subjects.

Bitte heißt Alexander Esteban herzlich willkommen!
Please give a warm welcome to Alexander Esteban!

den Huffmans dafür, dass sie mir einen Landeplatz und ein herzliches Willkommen geboten haben;
the Huffmans, for preparing a landing pad and a warm welcome;

Sie war voller Dankbarkeit gewesen und er hatte mit einem herzlichen Willkommen in Rom gerechnet.
She’d been full of gratitude and Marcus had expected a warm welcome.

Ich glaube, beim nächsten Male werden sie dich sehr herzlich willkommen heißen.
I think they'll have a warm welcome for you the next time."

»Vielleicht wussten die, was für ein herzliches Willkommen wir ungebetenen Besuchern zuteilwerden lassen.«
“Maybe they knew what a warm welcome we give uninvited visitors.”

»Herzlich willkommen«, sagte er. Er lächelte nicht, aber in seinen Augen funkelte Humor.
'A warm welcome,' he said, his face unsmiling but his eyes full of humour.