Translation for "heruntermachen" to english

Heruntermachen

verb

• do down
• knock
• tell off
• lash
• belittle

Translation examples

knock verb

Ich will Hippies oder Linksradikale und solche Leute nicht heruntermachen. Wir brauchen sie.
I am not knocking hippies or far-leftists or whatever you want to call them. We need them.

belittle verb

»Als ich den Lehrgang im Tower besucht habe, konnte ich Talente aus anderen Systemen kennenlernen.« Er zuckte noch mal die Achseln, weil er seine Heimatwelt nicht heruntermachen wollte.
When we took the Tower course, I met Talents from other systems. He shrugged again, not willing to belittle his home world.