Translation for "heruntergerutscht" to english

Heruntergerutscht

verb

• work down
• slide down

Translation examples

slide down verb

Geländer heruntergerutscht« - an dieser Stelle sah er ganz gezielt Bruno an - »und ihr werdet uns nicht stören.
There is to be no running around, no sliding down banisters’ – and here he looked very deliberately at Bruno – ‘and no interrupting us.

oder H. Vane genannt – saß an der Seite; seine Hornbrille war ihm auf die lange Nase heruntergerutscht.
or H. Vane by everyone—sat off to the side, his horn-rimmed spectacles sliding down his long nose.

Er erinnerte sich noch, wie er an einem heißen Sommertag, nur mit einer Badehose bekleidet, den Halt verloren hatte und den Stamm heruntergerutscht war.
He remembered sliding down the outside of the trunk on a scorching summer’s day, wearing only his swimming costume, 113

Drei Kreaturen, die wie die Kreuzung einer Eidechse mit einem Affen aussahen, kamen an der Seite der Pyramide heruntergerutscht und stürzten durch das klaffende Loch.
Three things that looked like a cross between a lizard and a monkey came sliding down the pyramid and fell through the gaping hole.