Translation for "heruntergeputzt" to english

Heruntergeputzt

verb

• slam
• blast
• call down
• tear off a strip

Translation examples

slam verb

Rex hat mit mir gebrochen, weil ich ihn heruntergeputzt habe.
Rex broke from me because I slammed him.

Barnes schlug mit der Faust auf den Schreibtisch, ein Warnsi-gnal für seine Untergebenen, daß sie nun heruntergeputzt würden.
Barnes slammed his fist on the desk, a gesture that warned his subordinates they would be on the carpet.

Da er nun für sie ermittelte, nachdem sie die Zähne fest in ihn geschlagen hatte, interessierten sie nur noch Resultate, und selbst wenn er zu ihr durchgekommen wäre, hätte sie ihn nur heruntergeputzt, weil er ihre Methoden anzweifelte.
Now she'd got her investigation moving and her teeth well stuck into him she was only interested in seeing results, and even if he had gotten through she would have reamed him out over trying to question her methods. He slammed the handset back down in its cradle and cracked it.