Translation for "herr premierminister" to english

Herr premierminister

• mr prime minister

Translation examples

mr prime minister

»Ihnen gehört die Gegenwart, Herr Premierminister, der Kunst aber gehören die Jahrhunderte.«
“You own the present, Mr. Prime Minister; but the centuries belong to art.”

»Ein Erstschlag hingegen kommt für uns nicht infrage, Herr Premierminister. Mein Ehrenwort.«
We will not strike first, Mr. Prime Minister. That is my solemn vow.

»Herr Premierminister«, sage ich und schüttle Iwan Wolkow die Hand.
“Mr. Prime Minister,” I say, shaking the hand of Ivan Volkov. “Mr.

»Herr Premierminister, meine Damen und Herren, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?«
“Mr. Prime Minister, ladies and gentlemen, may I have your attention.”

»Herr Premierminister«, sage ich, »Sie wissen, aus welchem Grund ich Sie eingeladen habe. Das Virus.«
“Mr. Prime Minister,” I say, “you know the reason I invited you. The virus.”

Ich bin hocherfreut, Ihnen berichten zu können, Herr Premierminister, dass wir diesen Vorgang erfolgreich abgeschlossen haben.
I’m happy to report, Mr. Prime Minister, that we have successfully completed that operation.

Herr Präsident – Herr Premierminister –, wenn Sie ein solches Gerücht gehört haben, so kann ich Ihnen versichern, daß daran kein Funken Wahrheit ist.
Mr. President—Mr. Prime Minister—if you have heard such a rumor, I can assure you that there is absolutely no truth in it.

Kaum eine Überraschung, sagte sich der Diplomat, als er die Hand ausstreckte. »Willkommen, Herr Premierminister.« »Danke, Mr.
Hardly a surprise, the diplomat thought as he extended his hand. “Welcome, Mr. Prime Minister.” “Thank you, Mr.

Als am 6. Juni die neue Regierung vereidigt wurde, wandte sich Xavier Vallat, der nachmalige Vichy-Generaldelegierte für Judenfragen, am Rednerpult der Abgeordnetenkammer an Blum: «Ihre Machtübernahme, Herr Premierminister, markiert zweifellos ein historisches Datum.
When, on June 6, the new government was sworn in, Xavier Vallat, the future Vichy delegate general for Jewish Affairs, turned to Blum at the rostrum of the Chambre des Députés: “Your accession to power, Mr. Prime Minister, is an undeniably historic occasion.

… haben wir dafür gesorgt, Herr Premierminister, dass wir mit unseren europäischen Beständen immer noch wehrhaft und verteidigungsfähig sind – mit anderen Worten, bereit, auf das Virus mit einem Militärschlag gegen die Nation zu reagieren, die dafür verantwortlich ist.
“We wanted to make sure, Mr. Prime Minister,” I say, “that even if someone utterly and completely destroyed our stateside military operational systems, we were armed and ready with our European resources—that we were prepared to respond militarily against any nation responsible for the virus.