Translation for "heringsfilet" to english

Heringsfilet

• herring fillet

Translation examples

herring fillet

Bedienen Sie sich.« Also mußte ich. Auf den Tellern lagen Heringsfilets in Essigsauce, in Tomatensauce, mit Paprika, mit Champignons, mit Zwiebelscheiben, mit Krabben … Es war eine Menge Auswahl - oder gar keine, je nach Standpunkt.
Help yourself.' So I had to: the dishes had herring fillets in vinegar sauce, in tomato sauce, with peppers, with mushrooms, with sliced onions, with shrimps… It was a lot of choice or none at all, depending on your point of view.

XXX Vier dicke Scheiben Bacon, drei Weißwürste, zwei Bratwürste mit Kräutern, ein Omelette mit Speck, vier weichgekochte Eier, sechs Heringsfilets in Zwiebel-Essig-Marinade, süßsauer eingelegte Gewürzgurken, Räucherlachs mit Dill, Fleischklößchen aus Rentierfleisch, ein Topf mit Schmalzfleisch, eine Käseplatte, ein Korb mit Hefegebäck, ein halbes Pfund Butter, Toasts, Anisbrot, Mohnbrot, Sesambrot, Honig, Quittenmarmelade, Rosenkonfitüre, Käsekuchen, eine Karaffe Apfelsaft, eine Schüssel mit frischem Obstsalat, Bananen, Pfirsiche, Erdbeeren, eine Ananas, fünf Kiwis, eine große Kanne mit schwarzem Rauchtee, eine weitere mit Earl Grey. Und kein einziger Zwieback!
XXX FOUR THICK SLICES OF BACON, three white sausages, two andouillettes with herbs, a ham omelet, four boiled eggs, six herring fillets marinated in vinegar and onions, some small gherkins in sweet-and-sour sauce, smoked salmon sprinkled with dill, reindeer meatballs, a jar of rillettes, an assortment of cheeses, a basket of Viennese-style baked goods, half a pound of butter, grilled toast, aniseed bread, poppy-seed bread, sesame-seed bread, honey, quince marmalade, rose jam, a slice of cheesecake, a pitcher of apple juice, a bowl of fresh fruit salad, some bananas, some peaches, some strawberries, a pineapple, five kiwis, a large pot of smoked black tea, and another of bergamot tea. Not a rusk in sight!