Translation for "hergegeben" to english

Hergegeben

• given away
• lent

Translation examples

given away

Er hätte das Land, das er so liebte, nie hergegeben.
He would never have given away the country he loved.

Wenn er erfuhr, dass Bryn ihr Wasser hergegeben hatte, würde er vielleicht sogar anordnen, sie zurückzulassen.
If he learned that Bryn had given away her water, he might order her to be left behind.

lent

Er wird es sich nie verzeihen, sich zu so etwas hergegeben zu haben.
He will not recover from having lent himself to such a thing.

Und ich verfluche die She'panei, die ihre Kinder für so etwas hergegeben haben.«
And I curse the she’panei who lent their children to such as that.”

»Also, Pater«, sagte Rienzi hart, »haben auch Sie sich für diese Verschwörung des Schweigens hergegeben?«
‘So, in fact, Father,’ said Rienzi, with cold precision, ‘you too lent yourself to a conspiracy of silence on this matter?’

»Ihre Vermutung trifft durchaus zu.« »Nun also; hätte der denn etwa das Geld hergegeben, wenn er nicht über die alte Tante orientiert wäre?
"It may be so." "Is it likely that the Marquis would have lent the money if he had not known something or other about your grandmother?