Translation for "hereingetragen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Einige Augenblicke später wurde ein kleines Mädchen hereingetragen.
Several moments later, a little girl was carried in.
Der nächste Verwundete wurde hereingetragen, in Begleitung etlicher Ritter.
Another casualty was being carried in, accompanied by several knights.
Auf dem Fußboden standen Särge, laufend wurden weitere hereingetragen.
There were body bags on the floor, and more were being carried in.
Radioreparateure wurden hereingetragen, wenn sie einen starken elektrischen Schlag erlitten hatten.
Radio repairers were carried in when they suffered a severe electrical shock.
Farnham hereingetragen wurde. Farnham erschien im Eingang. »Barbara!
Farnham was carried inside. Mr. Farnham reappeared. "Barbara! Get in here!
Warum rannte Walser nicht aus der Manege hinaus, denselben Weg zurück, den man ihn hereingetragen hatte?
Why didn't Walser run out of the ring the way he'd been carried into it?
Der Eingang, durch den er Laura hereingetragen hatte, lag unmittelbar links von Chyna.
The entrance through which he had carried Laura was immediately to Chyna's left.
«Ist er hier?» Ich drängelte mich nach vorn, als ein Mann halb hereingeführt, halb hereingetragen wurde.
'Is he here?' I pushed my way forward as a man was half-supported, half-carried into the pub.
Das Abendessen wurde in gewaltigen, dampfenden Kesseln hereingetragen.
The supper was brought in in huge steaming cauldrons.
Der ilKhan wartete, bis ein Elementar eines der Schwerkraftsenkengeräte hereingetragen hatte, dann begann er die Zeremonie.
The ilKhan waited until an Elemental brought in one of the gravity-well devices, then he started the ceremony.
Einen Augenblick später ging die Tür auf und ein Tablett wurde hereingetragen und vor ihnen auf den Boden gestellt.
A moment later, a tray was brought in and laid before them.
»Dieses Zeug hier.« Der Junge zeigte auf die Medikamentenkisten, die er gerade durch die Hintertür hereingetragen hatte.
“This stuff.” The boy gestured toward the boxes of packed pills he had recently brought through the back door.
Tut mir leid, wenn wir den Gestank hereingetragen haben.« »Ganz und gar nicht«, sagte Mon Mothma.
My apologies if we brought any of it in with us." "Not at all," Mon Mothma said.
Mehrere Kartons waren hereingetragen und aufgerissen worden, ihr Inhalt lag über den Boden verstreut.
Several boxes had been brought in and torn open, their contents spilled across the floor.
Die Kellner in ihren schwarzen Jacken wurden zunehmend unruhig, immer mehr Stühle nachträglich hereingetragen.
The servants, in their black jackets, were growing flustered, more chairs were brought in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test