Translation for "hereingebeten" to english

Hereingebeten

verb

• ask in
• invite in

Translation examples

ask in verb

Ich habe Sie nicht hereingebeten.
I didn’t ask you in here.

Vielleicht hatte es sie verlegen gemacht, hereingebeten zu werden.
Maybe it had made her uneasy, to be asked in.

Stan hatte Hugues hereingebeten, dann Anna angerufen.
Stan asked Hugues in before calling Anna.

»Vermutlich halten Sie mich für verrückt, weil ich Sie hereingebeten habe«, sagte sie.
“I suppose you think I’m insane, asking you to come in,”

»Ich bin ein Freund Ihrer Tochter«, sagte Fate, »sie hat mich hereingebeten.«
"I'm a friend of your daughter's," said Fate, "she asked me in."

Die Männer draußen warteten nicht ab, ob sie hereingebeten wurden.
The men outside were not bothering to ask admittance.

»Natürlich.« Ich nicke höflich und denke: Ich habe dich nicht hereingebeten.
“Sure,” I say, nodding politely, thinking, I didn’t ask you to come in.

Gunnarstranda stellte sich vor und wurde nach einem Moment des Zögerns hereingebeten.
Gunnarstranda introduced himself and was then asked in, after a moment’s considered hesitation.

»Netter Kerl, von einer seriösen Zeitung, also hat deine Mutter ihn hereingebeten.«
‘Nice bloke, from a respectable paper, so your mother asked him in.’

Nachdem sie gefahren war, fragte ich: »Warum hast du sie nicht hereingebeten?«
she said softly and drove away. “Why didn’t you invite her in?” I asked.

invite in verb

»Und ich habe euch nicht hereingebeten.«
“And I didn’t invite you in.”

Du hast mich hereingebeten.
– You invited me in.

Ihn hätte sie hereingebeten.
She would have invited him in.

Ich habe Sie keineswegs hereingebeten.
"I didn't invite you anywhere.

Mundy wartet, bis er hereingebeten wird.
Mundy waits to be invited.

»Ich habe dich nicht hereingebeten«, sagte sie.
“I did not invite you in,” she said.

bis dahin hatte sie ihn noch nie hereingebeten.
she'd never invited him in.

Immerhin hatte sie ihn hereingebeten.
She had invited him to come up, after all.

Ihn vielleicht ins Haus hereingebeten hatte?
Had perhaps invited him into the house?

Warum hast du ihn überhaupt hereingebeten?
Why did you invite him in?