Translation for "herden von kühen" to english

Herden von kühen

• herds of cows

Translation examples

herds of cows

Eine Herde von Kühen hätte sie nicht deutlicher hinterlassen, aber die schwarzen Wolken, die zwischen den Bergen hingen, machten es selbst ihren Augen schwer, die Kutsche unter den Tannen auszumachen, unter denen sie stand.
A herd of cows wouldn’t have left clearer tracks, but the dark clouds over the mountains made it hard even for her to spot the carriage beneath the pines.

In der Vischnu-Purana heißt es: »Der Hausherr soll um die Abendzeit so lange in seinem Hof verweilen, wie man braucht, um eine Kuh zu melken, wenn es ihm Freude macht auch länger, um die Ankunft eines Gastes zu erwarten.« Ich übte diese Pflicht des Gastgebers oft aus und wartete so lange, wie man gebraucht hätte, um eine Herde von Kühen zu melken, ohne daß sich der Mann von der Stadt her näherte. XV Tiere im Winter
The Vishnu Purana says, “The house-holder is to remain at eventide in his courtyard as long as it takes to milk a cow, or longer if he pleases, to await the arrival of a guest.” I often performed this duty of hospitality, waited long enough to milk a whole herd of cows, but did not see the man approaching from the town. 15. Winter Animals