Translation for "herbeigeschafft" to english

Herbeigeschafft

• brought in

Translation examples

brought in

Eine Leiter wurde herbeigeschafft.
A ladder was brought.

irgend jemand mußte Spürhunde herbeigeschafft haben.
someone must have brought in search dogs.

Rohnahrung war durch fliegende Transporter herbeigeschafft worden.
Raw foods had been brought up by flying truck.

Eine Tragbahre wurde herbeigeschafft und sie wurde zur Krankenbaracke gebracht.
A stretcher was brought in and she was rushed off to the sickbay.

Von überall auf dem Planeten und von anderen Welten wurden Delikatessen herbeigeschafft.
Delicacies were brought in from across the planet and from other worlds.

Sie war auf Dschingis Khans Befehl aus dem Dorf Skakatais herbeigeschafft worden.
It had been brought here at Genghis’s orders from the village of Scacatai;

Schließlich drang der junge Leutnant, der die Stiere herbeigeschafft hatte, mit seiner Stimme durch.
The young lieutenant who had brought up the cattle finally made himself heard.

Den Soldatenhütten folgte die Konstruktion einer Schmalspurstrecke nach Decauvilles Vorbild, mit den aus Acapulco herbeigeschafften Schienen.
After the soldiers’ houses, they continued with a Decauville track brought from Acapulco.

Dies und die Reparaturarbeiten nahmen, nachdem erst einmal die Ersatzteile herbeigeschafft waren, mehrere Monate in Anspruch.
That, and the repairs when I brought the pieces to the station, took some months.

Ich dachte an diese Frau, der Blumenkästen vor den Fenstern gefielen und die Erde für den Garten herbeigeschafft hatte.
I wondered about this woman who liked window planter boxes and brought soil in for a garden.