Translation for "herauswürgen" to english

Herauswürgen

• choke out
• regurgitate

Translation examples

choke out

Sie fing meinen Blick auf und konnte ein letztes Wort herauswürgen: »Lauf!«
She caught my eyes, managed to choke out one last word: “Go!”

Kugel stellte sich vor, er würde noch die ersten paar Worte herauswürgen – Ein kleines Wa… – und sterben, bevor er noch den Rest sagen konnte.
Kugel imagined he would manage to choke out the first few words—A little whi . . . —and drop dead before he could finish the rest.

Ich habe etwas Feuer mit einem Grashalm genommen und bin damit geflogen, aber es drohte, mich zu verbrennen, und ich habe es aus Versehen auf Luna fallen lassen.“ Die letzten Worte hatte er herauswürgen müssen, so heftig schluchzte er.
I got some fire on a stalk of grass and was flying with it, but it started burning me and I dropped it onto Luna by accident.” He had to choke out the last words, he was sobbing so hard.