Translation for "herausschmecken" to english

Herausschmecken

• taste out
• be tasted

Translation examples

be tasted

Würde Jakobus das Gift herausschmecken?
Would Jakob taste the poison?

Ich konnte jedes einzelne dieser tausend Jahre herausschmecken.
I could taste every one of those thousand years.

Aber im Gegensatz zu den Lords kann ich den Unterschied zwischen schnell und tot nicht herausschmecken.
But I cannot, like the lords, taste the difference between quick and dead.

ich meine, man kann wirklich die kleinen Stücke verbrannte Wolle und das alles herausschmecken.
I mean, you can really taste the little bits of burnt wool and everything.

Sie hatte nicht gewagt, mehr zu nehmen, aus Angst, Bruder Jakobus könnte das Gift sonst herausschmecken.
She hadn’t dared use any more for fear Brother Jakobus would be able to taste the poison.

Der Geschmack war sehr angenehm, und er konnte weder Rauschmittel noch Alkohol herausschmecken. »Was ist das?« Lucy zuckte mit den Schultern.
The flavor was pleasant and he tasted no intoxicants or fizzes. “What’s in this?” Lucy shrugged.